point the way

1. A moment Mrs. Hale holds her, then her own eyes point the way to where the box is concealed.
   黑尔太太注视了她一会，然后目光转向藏盒子的地方。
2. It now remains for you, the present Representatives of the American people, to point the way to win the war, to help construct a world in which all peoples may henceforth live in harmony and peace.
   诸君为贵国人民之代表，当有以指示取得胜利之途径，并协助建立一新世界，使一切民族此后得相处于融洽与和平之中。
3. But for the great strides we have made toward the ideals of equality and opportunity, we must give thanks to our Korean War veterans who helped point the way.
   但我们必须把为实现平等和机会的理念而已经取得的巨大进步归功于帮助指明了这条道路的朝鲜战争老兵。
4. Dr. Lewis said he hoped the research would point the way to a new approach to searching for novel antibiotics.
   刘易斯博士表示，他希望这项研究能指引出一条寻找新型抗生素的新路。
5. I point the way.
   我告诉你路该怎么走。
6. Could an analysis based on relatively simple calculations point the way to reconciling the two most successful-and stubbornly distinct-branches of modern theoretical physics?
   可以使用基于相对简单的计算的分析，为统一现代理论物理最为成功但又截然不同的两大分支指出方向吗？
7. Punch nesting understands tooling when nesting parts, not just a part's geometry. Computer-typesetting and electronic control systems clearly point the way to future development.
   对零件排版时，系统自动识别分配的刀具，而非仅识别零件图形.而电脑排版和电子控制系统清楚地指明了未来发展方向。
8. The discovery could also point the way toward new types of memory enhancers for treating amnesia or cognitive decline.
   这项发现也会对治疗老年痴呆症或认知功能下降等疾病新类型药物的开发提供了一个方向。
9. As Winch observed, it's the balancing out of sociological likenesses and psychological differences that seems to point the way for the most solid lifelong romance.
   就像温奇观察的那样，社会相似性和心理差异的平衡给最浪漫长久的婚姻指明了方向。
10. Our plan tries to point the way forward to a better life.
    我们的计划试图指出通往更美好生活的途径。
11. Since humans possess the same receptors, the finding could point the way to giving blind people some ability to see.
    这次的发现让人们眼前一亮，原来盲人也可以具备视物的功能，因为人类也有与老鼠同样的感受器。
12. It will point the way for three quarters of the world's population, and it will provide further proof of the correctness of Marxism.
    就为世界四分之三的人口指出了奋斗方向，更加证明了马克思主义的正确性。
13. World Expositions have become a focal point for bringing together governments and peoples to celebrate the common aspirations of human beings and point the way to a more hopeful tomorrow.
    世界博览会已经成为一个焦点，各国政府和人民为此欢聚一堂普天同庆全人类共同的热望，同时将世界指引向更有希望的明天。
14. Their vivid creations point the way for the development of art.
    他们生动的创造指出了文艺发展的道路。
15. All across America, I've seen entrepreneurs and innovators who point the way to a better future.
    在全国，我见到了许多企业家和创新者，他们正向着更美好的未来迈进。
16. Computer-typesetting and electronic control systems clearly point the way to future development.
    而电脑排版和电子控制系统清楚地指明了未来发展方向。
17. Many of these point the way to a new, sustainable business model that could bring independent film increasing relevance and financial promise as the economy recovers.
    许多这些问题的一个新的，可持续的商业模式，可以使越来越多的独立电影的相关性和经济复苏的财政承诺的方式。
18. They point the way to usefulness and happiness in life, to courage and peace in death.
    它们指出了终生有益且迈向快乐福祉的航向，让我们勇往直前、镇定平安地出生入死。
19. A successful system will point the way for others to follow; bad mis-steps will serve as an admonition to others considering similar attempts.
    一个成功的体系将为后来者指明道路；而对于其它考虑类似尝试的地区而言，糟糕的失误将成为一种警告。
20. To help point the way back.
    能帮他找到回去的路。
21. These studies point the way to detailed understanding and provide some key information for vaccine development, although much remains to be learned to enable truly rational vaccine design.
    这些研究为深入了解这个机制指明了方向，并为疫苗的研制提供了重要的信息，尽管尚有许多有待于进一步了解并最终能真正地设计出合理疫苗。
22. The ideas of Marxism-Leninism point the way to victory.
    马克思列宁主义思想指引着通向胜利的道路。
23. But I can only point the way.
    但我仅能指出方法。
24. Then I can go back, the gas is included at every point of the way.
    我就能走回去，气体被包含在路径上的每个点中。
25. Though system has private nature, learning from foreign countries and drawing on their experience can point the way of system innovation.
    尽管制度具有较强的资产专用性，但刽对其他国家或地区农村土地产权制度若干方面予以研究，出会为集体士地使用权交易制度的创新提供方向性的借鉴。
26. The text contains the correct and detailed analysis on the traditional teaching mode of geography teaching, which has quite a few drawbacks. Under the new course given by the state we can point the way out in geography teaching mode.
    并对传统地理教学模式进行了详细的剖析，指出了传统地理教学模式的弊端，为新课程下的地理教学模式的创建指明了方向。
27. What's more, not only does Marx and Engles 'concept of harmony point the way forward for the harmonious world, it also introduces positive factors into the present world peace and our Party's concept of harmony;
    其中，马恩和谐思想不仅为和谐世界指引了前进方向，也为当前世界和平及党的和谐思想注入了积极因素；
28. Special flour: point the way out on deciding the special point in interrelated line of revolution
    试探确定回转体相贯线特殊点的方法
29. Post-impressionist artists who uphold different ideas of art create their own unique artistic style and point the way forward to modern art, they play decisive role in the art history.
    后印象派艺术家们秉持不同的艺术理念，形成了各自独特的艺术风格，为现代艺术指明了前进的方向，在美术史上起到了举足轻重的作用。
30. Song Chung-light weapons, Scholars have a great respect for, painting has been large-scale development of landscape painting during this period, three families living in the first, and then the garden theme in landscape painting gradually to point the way there.
    宋代重文轻武，文人得到了极大尊重，绘画也得到大规模的发展，山水画在这一时期居于三科之首了，此时的园林题材在山水画中逐渐以点景的方式出现了。

verb

1. indicate the right path or direction
   1. The sign pointed the way to London